等不到豆腐團,所以載了華盟字幕組。
但只要翻譯沒有差很多就好啦...
幻櫻翻出來的成品雖然沒看過,不過看論壇上的截圖翻譯就夠讓我笑了XDDD
那麼以下↓
※
‧ずっどに─にのダ─ン!!\(*゚∀゚)ノ
‧(針對字幕)百無一用的意呆利?!XDDDDD華盟你這題名太文言啦XDDDDD
‧仔日.本キタ──(*′Д`)──!!臉好圓wwww
‧NI-NI的笑容好燦爛,真不愧是4000歲的大哥...雖然大家都沒這麼認為過(拍)
‧一出場的自我介紹方式就好欠打XDDDD
‧說的好像NI-NI已經來日方長(喂)
‧成長的速度好快!
‧子曰啊...中文系的我看到這東西好有熟悉感...(目遠)
‧相當叛逆的日.本XDDD
‧哈、哈達王子?!Σ(;Д)゚゚(才不是)
‧熊貓wwwwww在路上用兩隻腳走路的熊貓wwwwwww
‧就算大家對中.國有熊貓的印象在,也不代表在路上隨便走就遇得到啊XDDDD
‧是說原本熊貓的位置是西.藏才對,不過那應該也是考慮到敏感度才鬼隱的...
‧那隻熊貓雖然很突兀,但牠是鄉田ほつみ... 羅.馬爺爺都還沒演耶,先演熊貓實在是...OTZ
‧只是遲疑還算不錯啦,本家可是直接否定耶XD
‧這次倉庫掃除的預告有一分鐘?! 要混時間也不是這樣混的啊!!
‧拜託不要再用英文預告了啦...我會不自覺想笑耶,真糟糕XD
‧是說我覺得一連串的預告下來,湊一湊差不多都播完了耶?畢竟只有5分鐘啊...OTZ
‧I want...!I want...!!(意義不明)
‧總算要播啦!!17集!!
‧仔日.本是岩村愛子啊?...好像也是仔美.國的聲優?
‧哥哥的全勤獎沒啦!\(^q^)/
Welcome
◎About This Site
‧內含「同人二次創作、BL、腐女子向」,若無法接受者,請速離
‧第一次來訪者,請參照Menu的「關於這個BLOG」部份
‧站內文章皆為本人所有,如有需引用轉載,請先行通知
‧連結自由,logo在Link集內
‧文章雜多,請愛用站內檢索
‧主要推廣:
【Nico動畫】歌手、實況玩家視聽心得
【其他作品】雜食中,基本冷門(哀)
‧更新紀錄(5月)
─關於同人創作─
‧二次創作文章,若涉及歷史,難免有錯誤的情況,對此還請見諒。
‧沒用到歷史資料的二次創作文章,則以原作為概念衍生。
‧站內A.P.H相關鎖碼提示:我國的誕生日?(4羅馬數字,俗稱雙○節XD)
‧站內Jikkyo同人創作規定請見右側連結(含密碼提示)
‧內含「同人二次創作、BL、腐女子向」,若無法接受者,請速離
‧第一次來訪者,請參照Menu的「關於這個BLOG」部份
‧站內文章皆為本人所有,如有需引用轉載,請先行通知
‧連結自由,logo在Link集內
‧文章雜多,請愛用站內檢索
‧主要推廣:
【Nico動畫】歌手、實況玩家視聽心得
【其他作品】雜食中,基本冷門(哀)
‧更新紀錄(5月)
─關於同人創作─
‧二次創作文章,若涉及歷史,難免有錯誤的情況,對此還請見諒。
‧沒用到歷史資料的二次創作文章,則以原作為概念衍生。
‧站內A.P.H相關鎖碼提示:我國的誕生日?(4羅馬數字,俗稱雙○節XD)
‧站內Jikkyo同人創作規定請見右側連結(含密碼提示)
- May 16 Sat 2009 22:13
【動畫】A.P.H第十六話觀後感
全站熱搜
留言列表