個人Memo用。
元出處:http://hiann.fc2web.com/top.htm
*(1)~(15)語意追加,編排方式改變(2版改訂)
*單純把原詞作簡單翻譯的初稿
*內容可能有錯
*有些詞原文還有其他意思,或者俗語
*語意追加說明中,未追加的大部分是別無他意(New)
*語意並未全部說明完全,只放上連想用的大概翻譯(New)
*暫放
※
動詞100題
(1)【始める】 始/開始
(2)【行く】 往/行
└A.往目的地移動、前往
└B.液體、時間的流逝
└C.性交時高潮的俗語
(3)【言う】 說
(4)【向く】 向
└A.面向、朝向什麼方向
└B.和什麼物品、工作相符合、適合
(5)【死ぬ】 死
└A.死亡
└B.無生氣
└C.運動、棋藝類的死球、死局等
(6)【裏切る】 背叛
(7)【待つ】 等待
(8)【帰る】 歸/回歸
(9)【止める】 止/停
└A.停下移動、暫停移動
└B.維持原樣、保留現在的樣子
└C.控制在某種程度、階段、範圍內
(10)【打つ】 打
└A.(帶有惡意的)攻擊、毆打他人
└B.(演說、話語)打動人心
└C.打賭
(11)【倒れる】 倒
└A.從站立的狀態下失去力量橫躺
└B.生病倒下
└C.在勝負中輸掉、屈服
└D.政體、國家倒閣
└E.破產倒店
(12)【変わる】 變
└A.形體、性質、樣子的變化
└B.場所、住處的改變
└C.時間、季節的變更
(13)【舞う】 舞動/飄動
└A.在空中轉圈、飛舞
└B.順著音樂舞動手腳、旋轉移動
(14)【間違う】 錯/錯誤/不正確
(15)【得る】 得到
└A.得到某物,成為自己的所有
└B.獲得好處、支持等
└C.得意
16.沉
17.慣
18.爭
19.依賴
20.交代/指派
21.替換
22.病/罹患
23.勤/工作
24.起
25.寢/眠/睡
26.怒
27.讀/唸
28.聽
29.發現/留意
30.喚
31.擊
32.抵達
33.歌/唱
34.遲
35.返回
36.哭/泣
37.笑
38.傳達/遞
39.走/步
40.抗
41.命令/命
42.戰
43.守
44.相信
45.來
46.失去
47.站/立
48.出現
49.叫
50.見
51.低語
52.微笑
53.獲得
54.缺少/欠
55.鳴
56.住
57.輸
58.刺/衝擊/撞
59.跑
60.痛
61.吸
62.告白
63.承認
64.出
65.練/凝固
66.學
67.吃/食
68.愛
69.思
70.侍奉
71.在
72.入
73.上來
74.分半
75.加油/努力
76.知道/了解
77.遠望/期望
78.逝去
79.拔
80.繫
81.混
82.殘留
83.贈/送
84.勝
85.使用
86.傳
87.做
88.挑戰
89.錯位/位移
90.舞
91.看
92.抱
93.從
94.調查
95.指
96.變成/成就/成為
97.疼愛/讚譽
98.浮
99.感覺/感受
100.終/完結
留言列表