早在入刀劍坑之前,身為BASARA資深沼民,就一直很想做這篇翻譯了XD
但說真的對我半吊子的日文能力來說,要做到通篇翻譯實在有限。
所以大概就採重點式的方式整理XD
- Sep 13 Sun 2015 02:27
-
【廢言/個人翻譯】伊達政宗
- Oct 05 Sun 2014 10:56
-
【感想】ばらかもん動畫感想總集 #1~#12

本來是預定在上星期看完最終回就要一口氣整理上傳的,結果被自己給懶掉了^q^
好久沒有這樣每星期追番了,ばらかもん和野崎君結束之後,這種空虛感好寂寞啊...・゚・(ノД`゚)・゚・
兩部都是相當輕鬆可愛又有趣的動畫,自己這次也失手敗了野崎君的公式書和ばらかもん的週曆XDD
簡單的雜感就暫時到此,那個以下↓
※
- Sep 08 Mon 2014 02:44
-
【感想】月刊少女野崎君 漫畫公式集
這篇文章受密碼保護,請輸入密碼後查看內容。
- Aug 25 Mon 2014 22:47
-
【翻譯】RPS?ナマモノ?同人與實在人物的創作底線
有鑑於Nico二創的活絡,於是心血來潮做了這個翻譯。
雖然這個規矩不是絕對的,但還是希望大家能夠了解為什麼日本對於這塊看得如此嚴重的原因。
重點不在於打筆戰,以下內容都以原文翻譯為基準,不參與個人意見。
譯註的部分,只要把滑鼠移到連結上停留一下,就會出現解釋。
翻譯有誤、錯字、語句不順等等,歡迎留言糾正,謝謝!
- Aug 24 Sun 2014 01:15
-
【質問】寫手49問

覺得很有趣所以就撿來寫了XDD
雖然問題的重點在於「寫小說」上,不過我個人把「寫手」的範圍再擴大了一些。
畢竟扣掉心情生活雜文之外,BLOG的9成大概都是我創作的軌跡吧!
不論是翻譯、感想、介紹、同人等等都是XDDD
重看後發現黑歷史量也很高就是了(自爆
- Aug 11 Sun 2013 20:00
-
【廢言】CWT34-Day01 紀錄

▲人群最多的3樓記錄照
嗯,上面那張照片大概就可以說明Day1排隊時的辛苦了orz
其實這場我本來也是不打算去的,本來妹妹說要跑場,我也把算把自己想買的本交給她處理就ok。
可是星期五晚上,妹妹突然和我說她想去和朋友朋友聚餐,所以CWT就不去了...^q^
票雖然早就買好了,妹妹也說要不然票可以給她另一個朋友,再託她幫忙買就好。
- Sep 02 Sun 2012 22:18
-
【廢言】NICO ONLY場大感謝!

大家都辛苦了!
原以為看實況的人不多,所以今天只帶少少的20本(含1本試閱、另2本則分送給合攤的某D太太和刺太太),結果竟然完‧售‧了!!!!!!!!!!!!!
這是什麼奇跡啊啊啊啊啊啊!!!!!!!真的是讓我感動的很想哭・゚・(ノД`゚)・゚・
因為這本子本來已經決定胎死腹中了,但還是在各位的建議下用愛和毅力拼了出來。
最後還因為一些小問題,而不能達到盡善盡美,不過大家還是願意支持這本薄薄本,實在讓我很感動!
- Aug 05 Fri 2011 00:18
-
【質問】實況問卷
其實原來是只想貼在噗浪上就好,不過拿來充BLOG其中一篇篇數也好,所以就(ry
是說這篇問卷,剛好是這個類別的100篇文章XDDDD
※
1.為什麼會去看實況?
家裡剛好購入「零~月蝕之假面~」,因為很想看看其他人玩起來的感覺,所以就去找實況看了XDDD
- May 21 Sat 2011 21:01
-
【廢言】《盜夢偵探》的簡單心得
- Feb 20 Sun 2011 18:41
-
【廢言】FF17歸來repo
- Feb 15 Tue 2011 00:39
-
【廢言】CWT27歸來記

02/12的實況搭訕企劃順利落幕!主辦者及各位參加者辛苦囉!!
找到了一堆同好超開心的,昨晚我的噗完全沒一刻閒下啊wwww
雖然我這次因為去了CWT27沒辦法在熱門時段和大家一起聊天就是ㄌ(ry⊂彡☆))Д′)
那麼以下↓
※
- Jan 31 Mon 2011 02:18
-
【廢言】PUSH的エルシャダイ部份翻譯
