有鑑於Nico二創的活絡,於是心血來潮做了這個翻譯。
雖然這個規矩不是絕對的,但還是希望大家能夠了解為什麼日本對於這塊看得如此嚴重的原因。
重點不在於打筆戰,以下內容都以原文翻譯為基準,不參與個人意見。
譯註的部分,只要把滑鼠移到連結上停留一下,就會出現解釋。
翻譯有誤、錯字、語句不順等等,歡迎留言糾正,謝謝!
翌日 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(17,379)
前言:
(1)「ばらかもん」的衍生同人
(2)BL要素有,浩志×老師
(3)謎的少女漫畫感,交往前提,笨情侶模式的兩人
(4)收尾?那是什麼好吃嗎?(淦
翌日 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,172)
前言:
(1)「ばらかもん」的衍生同人
(2)BL要素有,浩志×老師
(3)《這份感情名為─》的接續
翌日 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(4,523)
前言:
(1)「ばらかもん」的衍生同人
(2)BL要素有,浩志×老師
(3)明明原作是日常小品,但出手就寫這樣的東西,罪惡感真不是蓋的(爆)
翌日 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣(2,629)
配合青鬼電影化紀念,在
噗浪上特別寫了各實況者的短篇介紹文。
因為頗受好評,所以在此把之前寫的介紹文做更深刻的介紹和整理。
嘛,主要還是個人感想居多就是了XDDD
※

▲引用自Nico百科*以下資料引用參考自:Komica wiki、NicoNico大百科*部分內容為我流翻譯,錯誤部分歡迎批評指教■解說
‧由noprops式發布的一款PC平台恐怖動作遊戲,遊戲由RPG製作大師軟體所製
‧從最初1.0版發布至今,每個版本的角色性格、姓名、結局都做過不少調整
‧2013年2月27日
小說化,電影化的故事預定以小說為主
■概要
‧由於各個版本在腳色性格上都會做不一樣的調整,故事開頭的發展也會有所不同
‧但基本劇情主要都是4人組不顧有鬼怪出沒的傳聞,而到某間郊外的洋房探險,在洋房中遭遇到全身藍色的不明生物...
‧為了逃離洋房,屋內有許多需要動腦解謎的機關,在解謎的同時也得迴避青鬼的襲擊
‧現在大家熟知的青鬼都以最新的6.23版為主,不過真正爆發出人氣是從3.0版開始
※
■實況介紹
*按照觀看順序排列
*簡單介紹版本特色以及實況者風格
*可能因為私心,每個實況者的介紹長短不一,尚請見諒XDD翌日 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(11,339)